This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '14 rus>eng технологическое транспортирование in-plant transportation pro closed ok
4 Apr 8 '14 eng>rus blade of the probe острие датчика pro closed no
- Mar 31 '14 eng>rus industrial value 45 лет на промышленном рынке pro closed no
4 Mar 31 '14 eng>rus shell and heads обечайка и днища pro closed no
4 Mar 28 '14 eng>rus acylluecoazine ациллейкоазиновый pro closed no
- Mar 27 '14 eng>rus blanket of sprayed water слой распыляемой воды pro closed no
4 Mar 17 '14 eng>rus thread резьбовое крепление pro closed no
- Mar 11 '14 rus>eng наличие остатков (хим. вещества в вагоне) residual carbon pro closed no
- Mar 6 '14 eng>rus keep on a schedule приучить соблюдать график pro closed no
- Mar 5 '14 eng>rus subauthor один из авторов pro closed ok
4 Mar 4 '14 eng>rus air distributing cam воздухораспределитель pro closed no
4 Mar 3 '14 eng>rus gravity-defying antics антигравитационные причуды pro closed no
- Mar 2 '14 eng>rus take charge управлять процессом pro closed no
4 Mar 2 '14 eng>rus pick up your feet отрывайте ноги от пола pro closed no
- Mar 2 '14 eng>rus oil cup маслоприемник pro closed no
- Feb 27 '14 eng>rus persistent search целенаправленный поиск pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>rus aracytidilic acid арацитидиловая кислота pro closed no
4 Feb 24 '14 eng>rus conditioned стандартный pro closed no
3 Feb 22 '14 eng>rus Put functions on / off включить/отключить функции pro closed ok
- Feb 22 '14 eng>rus To home a label этикетка не на месте pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>rus top of the second сверхточный pro closed ok
4 Feb 18 '14 eng>rus equivalent requirements аналогичные требования pro closed no
- Feb 13 '14 eng>rus test jigs and tools средства технического оснащения pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>rus corrugated bellows соединительный упругий кожух pro closed ok
4 Jan 30 '14 eng>rus preparation facility средства первичной обработки pro closed no
4 Jan 26 '14 rus>eng торцевых кромок end edges pro closed no
- Jan 24 '14 eng>rus fibreboard / flute фиброкартон / гофр pro closed ok
4 Jan 23 '14 eng>rus King pin slides... шкворень обеспечивает свободное движение... pro closed no
- Jan 22 '14 rus>eng салюты rockets pro just_closed no
- Jan 22 '14 rus>eng причем как being both as * and * pro closed no
- Jan 22 '14 eng>rus hardness in bite intensity твердость на укус pro closed no
- Jan 13 '14 rus>eng присвоить звание honor the name pro closed ok
4 Dec 10 '13 rus>eng покрытие coverage pro closed no
- Dec 9 '13 eng>rus streigth length длина на всем протяжении pro closed no
- Nov 16 '13 eng>rus stacked welded tack welded? pro closed no
- Nov 14 '13 eng>rus area to go какой частью панели управления следует пользоваться pro closed no
- Nov 14 '13 eng>rus come free into alignment легко/свободно выравнивается pro closed no
- Oct 29 '13 eng>rus industry's answer to Thunderbirds вызов, брошенный Thunderbird pro closed no
- Oct 26 '13 eng>rus Sneak-In project проект по внедрению pro closed no
- Oct 17 '13 eng>rus major upgrade основная моернизация pro closed no
2 Oct 15 '13 eng>rus "C" cleat С-образный зажим pro closed no
- Oct 12 '13 eng>rus so they may have started like that before but it looks a lot like this. раньше, может, было и по-другому, но теперь именно так pro open no
4 Oct 11 '13 eng>rus bold pop of color смелое и яркое цветовое решение pro closed no
- Oct 11 '13 eng>rus recovery area зона утилизации pro just_closed no
- Oct 10 '13 rus>eng вскрываться discovered pro closed no
- Sep 12 '13 eng>rus Capacity перевозная способность pro just_closed no
NP Mar 31 '10 ara>rus رؤوس الجذور корни капитала pro open no
- Aug 9 '09 pol>rus podbijacz o ruchu ciągłym механизм самоочистки сита поступательными ударами pro open no
- Sep 2 '13 eng>rus single line последовательный pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>rus creative names самобытные названия pro closed no
Asked | Open questions | Answered